银幕上七个版本的《查泰莱夫人的情人》，你看的是哪一部？

电影《查泰莱夫人的情人》(1981)德国蓝光版封套

英国小说家戴维·赫伯特·劳伦斯DavidHerbertLawrence(1885一1930)的著作，曾在全世界引起了贰言，是烘托色情的淫书，仍是严厉主题的佳作？仁智之见莫哀一是。

但他把性带进了文学的范畴，毕竟使文学描绘的空间变得开阔。

自20世纪50年代中期起，欧美电影界开端留意戴维·赫伯特·劳伦斯的小说，到21世纪现已将他的数部代表作都搬上了荧幕。

英国小说家戴维·赫伯特·劳伦斯

这些影片得到了影评家和电影史学家们的好评，并且亦再三获奖，为今世电影怎么体现日子场景供给了学习。

在戴维·赫伯特·劳伦斯终身编撰的数十部小说中，《查泰莱夫人的情人LadyChatterley'sLover》最与众不同。

故事发生在榜初度世界大战完结后。克利夫回到庄园，因作战受伤瘫痪，萧瑟了老婆康妮。

作者:[英]劳伦斯副标题:纪念版出书社:译林出书社原作名:LadyChatterley'sLover译者:黑马出书年:2013-12

春天，她在森林里遇到了庄园雇佣的林园看守人梅勒斯，她从他壮硕的躯体从头领会到了爱的味道。

康妮一向想要个孩子，加上克利夫的默许，她有了梅勒斯的孩子。就在康妮与姐姐希尔达去法闰南部地区休假时，梅勒斯的原配老婆回来了。

电影《查泰莱夫人的情人》(1981)中的形象

终究，这对恋爱中的情人决议别离与各自的爱人离婚，一同开端新的日子。

该著作有三个特点是一般小说远不能及的：

榜首，对情欲的正视，作者逾越礼教的捆绑，以悲天悯人的胸襟，给不幸的查泰莱夫人以重获重生的时机；

西尔维娅·克里斯蒂和尼古拉斯·克莱NicholasClay在电影《查泰莱夫人的情人》(1981)中的形象

第二，描绘女主人公的心思绘声绘色，作者展示给读者的不是故事中的形象，而是日子中的实体；

第三，对情感崎岖的描绘实在感人，栩栩如生。

该小说1955年由法国初度摄制出品，导演马克·阿勒格莱MarcAllégret(1900-1973)，女主角即查泰莱夫人由战后法国最出名女星达尼埃尔·达里约DanielleDarrieux(1917-2017)扮演。

法国电影《查泰莱夫人的情人L'amantdeladyChatterley》(1955)剧照，达尼埃尔·达里约

这位女星拿手扮演杂乱心思的叛变女性，例如《红与黑LeRougeetleNoir》(1954)里的路易斯夫人。

达尼埃尔·达里约于1917年5月1日生于法国西南部的波尔多。她父亲是名军医，逝世时达尼埃尔·达里约才7岁。

14岁时她在巴黎一所音乐学院学习大提琴演奏，其时母亲把她带入电影下的试演室，那里正为影片选择一名少女性物。从此她开端在法国绵长而绚烂的从影生计。

法国电影《查泰莱夫人的情人L'amantdeladyChatterley》(1955)英国版海报

整个欧洲影坛对她都非常留意，由于达尼埃尔·达里约在极短期间内，从一个软弱的罗曼蒂克的少女性物生长为拿手扮演高雅熟练的今世妇女典型，她的敏捷改变引起法国和其它国家的注目，被视为法国温顺女性形象的代表。

两次大战今后，她在美国、英国、西德、意大利、西班牙、捷克和匈牙利等国拍片。

她拍《查泰莱夫人的情人》时知名度已很高，但勇于应战自己，将女主人公的种种欢愉刻划得鞭辟入里。

法国电影《查泰莱夫人的情人L'amantdeladyChatterley》(1955)剧照，达尼埃尔·达里约和埃诺·克里萨ErnoCrisa

20世纪60年代，她常被邀请在音乐会上演奏并且灌盒带。70年代她曾代替凯瑟琳·赫本KatharineHepburn(1907-2003)在百老汇扮演音乐剧《椰子》。她曾有过三次婚姻。

达尼埃尔·达里约拍照的《查泰莱夫人的情人》系荧幕上榜初度改编，在其时曾引起颤动。可是其时的影片引起的颤动和反应远远不如1981年拍的版别，在拍照技巧方面也远不能与1981年版别比较。

电影《查泰莱夫人的情人》(1981)剧照，西尔维娅·克里斯蒂和尼古拉斯·克莱

后来《查泰莱夫人的情人》这部小说又六次拍成电影，四次电视剧，但水平缓影响力都不如第1981年的版别。

1981年英法合拍、由伦敦坎农影片公司出品、美国发行的影片《查泰莱夫人的情人》，在同名影片中算是最成功的一部。

电影《查泰莱夫人的情人》(1981)剧照，西尔维娅·克里斯蒂

饰女主角的英国艺人西尔维娅·克里斯蒂SylviaKristel(1952-2012)容姿动听，别具东方女性美，而扮演亦可圈可点。

在其时影坛上以改编名著出名的克里斯托弗·威肯ChristopherWicking和英国导演贾斯特·杰克金JustJaeckin协作，改编了戴维·赫伯特·劳伦斯的小说，剧本面世后引起影坛不小的颤动。

西尔维娅·克里斯蒂和尼古拉斯·克莱在电影《查泰莱夫人的情人》(1981)中的形象

加上导演贾斯特·杰克金精心的处理和特别的造型构图，使这部探究女性道心思奥妙的影片颤动世界影坛。

西尔维娅·克里斯蒂因而片和另一套电影《艾曼纽Emmanuelle》(1974)系列而升为20世纪70年代中后期至80年代前期全球首席性感女星。

西尔维娅·克里斯蒂和尼古拉斯·克莱在电影《查泰莱夫人的情人》(1981)中的形象

贾斯特·杰克金拿手于画中有诗的导演风格，在他手下，影片展示一幅精美绝伦的英国风情画。

他以逐步舒展的场景，逐个展示英国陈旧的荒野和草原、海边和湖沼、乡间别墅和贵族庄园。

西尔维娅·克里斯蒂在电影《查泰莱夫人的情人》(1981)中的形象

影片精雕细镂地寻求再现年代风貌，关于本世纪初英国贵族和布衣的言谈举止、服饰打扮、日子风俗和情感方法，作了极为谨慎的调查研讨，并以最明显生动的方法体现在荧幕上。

西尔维娅·克里斯蒂和尼古拉斯·克莱在电影《查泰莱夫人的情人》(1981)中的形象

这部影片浓缩了原小说的精华部分，删除了许多副线，杰出了贵族克利夫和康妮及守猎人梅勒斯之间的对立主线。

它着力提醒英国社会内部的一对抵触，即在现代工业文明社会中，人的天分和天然须要被虚伪的品德压抑和窒息了。

尼古拉斯·克莱在电影《查泰莱夫人的情人》(1981)中的形象

影片杰出地体现了克利夫代表的贵族阶层的虚伪，剧烈的艺术方法将辘辘翻滚的轮椅比作腐朽没落的贵族阶层的枷锁。

尽管导演贾斯特·杰克金选择克利夫扮演者谢恩·布赖恩特ShaneBriant在外形上非常洒脱文雅，人们却仍然从他的虚伪矫饰的言行和爱情流露中，充分地窥示他灵魂深处的尘垢。

西尔维娅·克里斯蒂在电影《查泰莱夫人的情人》(1981)中的形象

正象戴维·赫伯特·劳伦斯自己说过的那样：“他是个道道地地的现代文明的产品，是一具损失人道的僵尸。”

影片在体现著作的主题时，偏重于提醒他所再三烘托的“天然人复归”的出路。

在原著中，作家以淋漓尽致的笔触涉入人道的灵魂深处，极端直爽，勇敢地批评了人道的虚伪。

西尔维娅·克里斯蒂和尼古拉斯·克莱在电影《查泰莱夫人的情人》(1981)中的形象

导演贾斯特·杰克金选择诞生荷兰、在法国成名的女艺人西尔维娅·克里斯蒂，原因首要在于她的纯真朴素和充溢女性的气质，但她显得太纤巧美丽，时不时透出一股高雅和娴淑，和原著中“村姑一般红扑扑脸蛋”的康妮存在间隔。

电影《查泰莱夫人的情人》(1981)剧照，西尔维娅·克里斯蒂和尼古拉斯·克莱

西尔维娅·克里斯蒂，有着淡褐色、略带金色的卷发，一双浅蓝眸子含情脉脉，饱满修长的身形，这一切使她走运地成了许多导演喜爱和偏心的人选。

1980年9月，当贾斯特·杰克金和她谈到扮演查泰莱夫人时，她已不是初出茅庐的新星，在那之前她有了十年的从影生计。

西尔维娅·克里斯蒂的日子照

也许是一种常规，在作业上一步登天的人往往也简单早早消逝，只要通过艰苦行进攀上峰巅的人，才会坚定不移地走完全程，西尔维娅·克里斯蒂被人们视作后一种人。

她是被迫于日子才去挨近艺术界的，1952年9月23日她生在荷兰乌特勒克市一家不太殷实的小旅馆老板家里，爸爸妈妈要她从小就承受严格教育。

西尔维娅·克里斯蒂的日子照

西尔维娅·克里斯蒂讨厌刻板烦闷的教条，立志要当一名英语教师。

不久她就离家出走，在荷兰首府阿姆斯特丹一处加油站作业，一同在一家公司当文书，以菲薄的薪水养活自己。

在一次偶尔的时机里，她的纤秀身段被广告商看中，被聘为模特儿，在欧洲电视竞选中一度中选皇后，不久她成了欧洲许多公司特聘的时装模特儿，一同也成了导演们喜爱的人选。

电影《艾曼妞》(1974)剧照，西尔维娅·克里斯蒂

1972年她初度踏进荷兰电影界，在拍照了《为了猫儿》（1972年）和《别离的日子》（1973年）之后，西尔维娅·克里斯蒂开端走上具有特性的扮演之路。

她尽力寻求一条深化人物心里完成风格化的路途，可是，由于其时情色电影的兴起也令民众意识形态的自由化倾向越来越敞开，天然在电影中关于一些情感的体现也往往是失度的。

电影《艾曼妞2爱的教育Emmanuelle:L'antivierge》(1975)剧照，西尔维娅·克里斯蒂

西尔维娅·克里斯蒂在1974年初度拍照的法国系列影片《艾曼妞》中，就有过多的斗胆镜头。

这部影片以一种对女性情欲的唯美主义颜色地宣扬，在其时引起遍及争议。

意大利电影《查泰莱夫人的故事StoriadiLadyChatterley,La》(1989)剧照，卡门·迪·皮耶特罗CarmenDiPietro

西尔维娅·克里斯蒂在《查泰莱夫人的情人》中扮演的成功之处，在于她能比较精确地掌握康妮的心里活动，伴随着每一次情感的激动，她的精神世界呈现了极端剧烈的动乱，致使终究和克利夫为代表的贵族之家分裂。

荷丽黛·格兰杰HollidayGrainger在英国电影《查泰莱夫人的情人》(2015)中的形象

影片和小说反映的是人道这一严厉的主题，而影片要点体现的是康妮的心里活动，增加了许多小说中没有的体现方法，例如夜间的梦境，以狂奔的白马和老橡树来隐喻跳动在她情感深处的愿望火焰、以及她对自己日子环境的焦虑和不安。

理查德·麦登RichardMadden在英国电影《查泰莱夫人的情人》(2015)中的形象

影片在体现戴维·赫伯特·劳伦斯关于人在下意识的纯真状况中所迸发的天然须要，不只有些短缺甚至有逃避之嫌，因而它大部分凭借电影的共同手法——蒙太奇言语来表达。

可是，电影以实在的日子场景给人心带来的剧烈颤动，至少在视觉形象上超过小说，因而，观众仍能从中领会戴维·赫伯特·劳伦斯的创造主旨：“我最大的崇奉，是信任血性和肉体比沉着更聪明。”

乔莉·理查德森在英国电视剧《查泰莱夫人》(1993)中的形象

1988年，英国又一次拍《查泰莱夫人的情人》。可是这次不只艺术水平不高，并且票房也甚差，原因是制作者热衷于床上戏，而把查泰莱夫人“叛变”行为的活跃方面抽掉了，观众对过多的床上戏感到讨厌。

由此可见，将戴维·赫伯特·劳伦斯的名著拍成情色片，注定要失利的！

肖恩·宾在英国电视剧《查泰莱夫人》(1993)中的形象

接着意大利导演PasqualeFanetti拍照的意大利版别的《查泰莱夫人的情人》——《玛露和她的情人Malùel'amante‎》(1991)，由于拍得不三不四而遭到诟病。

1992年10月，曾导演《恋爱中的女性》一片的英国出名导演肯·拉塞尔KenRussel，又将《查泰莱夫人的情人》搬上了荧屏——《查泰莱夫人LadyChatterley》(1993)这部5集的电视剧。

英国电视剧《查泰莱夫人》(1993)宣扬照，乔莉·理查德森和肖恩·宾

在物色女艺人时，伊丽莎白·赫利ElizabethHurley、泰莉莎·拉塞尔TheresaRussell等许多红极一时的女星爭相试镜。肯·拉塞尔尽管以为伊丽莎白·赫利是“世界上最美丽的女性”，但却回绝由她来扮演康妮·查泰莱。

本来，肯·拉塞尔独具慧眼，他早已看中了27岁的乔莉·理查德森JoelyRichardson。那年2月，乔莉·理查德森刚刚生下女儿黛茜，体型略微有些发胖。

英国电视剧《查泰莱夫人》(1993)剧照，乔莉·理查德森

得知自己将扮演查泰莱夫人，她既快乐又感到有些懊丧，她忧虑自己体重超重那么凶猛，在依据英国文学名著改编的影片中拍关于体形的镜头是否合适。

可是，肯·拉塞尔对她说，几个试过镜头的女艺人都太瘦了。

乔莉·理查德森早年从来没听过这种说法，不过静下心来想一想，导演的话也不无道理。

英国电视剧《查泰莱夫人》(1993)剧照，乔莉·理查德森

查泰莱夫人或许胖，也或许瘦，这无关紧要。重要的是有勇气去扮演。

知道肯·拉塞尔喜爱把工作弄到极限，乔莉·理查德森意识到须要自我维护，尤其是拍到剧烈局面时。

电影《查泰莱夫人的情人》(2022)宣扬照，艾玛·科林

“我一直坚持这些局面应该非常认真细致的去合理安排，但对肖恩·宾SeanBean(扮演梅勒斯)和我却协助极大。在现实日子中，初吻是非常令人兴奋激动的，由于它发生在两个人中心，谁也不知道会导致什么，决不或许是荧幕上那种不正当的密切行为。与肖恩·宾一同拍戏很走运，由于他是一个难以置信的艺人和一个非常亲热的人。咱们配合默契。”

法国电影《查泰莱夫人的情人》(2006)剧照，玛丽娜·汉斯

后来乔莉·理查德森仍然以为这部电视剧“决不是什么无聊的初级情感片”。

但一同，她也忧虑被人们误解，她说，“我很清醒我将因扮演过查泰莱夫人而出名，不过还有比那糟糕得多的工作呢。”

让-路易·顾洛克Jean-LouisCoullo'ch在法国电影《查泰莱夫人的情人》(2006)中的形象

后来法国版别的《查泰莱夫人的情人LadyChatterley》(2006)尽管在2007年第32届法国电影凯撒奖上取得五项大奖。

玛丽娜·汉斯在法国电影《查泰莱夫人的情人》(2006)中的形象

而最新的音讯是2021年，索尼和网飞现已开端联手打造全新的电影版《查泰莱夫人的情人LadyChatterley'sLover》(2022)。

该片正在拍照傍边，这部新版影片由艾玛·科林EmmaCorrin与杰克·奥康奈尔JackO'Connell主演。至于拍得怎么，还要等候上映后才知道，让咱们拭目而待。

电影《查泰莱夫人的情人》(2015)英国DVD版封套

美国情色大亨的传奇终身，解密电影背面实在的故事

超前于年代和落后于年代的“蕾丝”都会遭到“应战”

恃靓行凶的他，被两位大导演潜规则后，终究变成大明星

《皆月》暗潮汹涌的“深柜”在不安认“同”中前行的情欲

《艾曼纽》主演，情欲符号代表，走红后仍为前男友担负债款